Legal details

Jumag Dampferzeuger GmbH

Badener Str. 8a
D-69493 Hirschberg

Telephone: +49 (0) 6201 84603-0

Telefax: +49 (0) 6201 84603-15

Managing Director:

Andreas Kohl
Lars Gehlen

Commercial register:

Mannheim District Court, HRB 432689
VAT identification number: DE813121631

Person responsible for content as per Section 55 Paragraph 2 of the Interstate Broadcasting Agreement (RStV):

Andreas Kohl
Badener Str. 8a
D-69493 Hirschberg

Data Protection Officer, Christoph Schmitt
Richard-Wagner-Str. 22
95444 Bayreuth, Germany
Telephone: +49 (0) 921 / 16 30 90-70
Fax: +49 (0) 921 / 16 30 90-69


Jumag Dampferzeuger GmbH, D-69493 Hirschberg

All rights, in particular the rights to texts, images and other copyrighted works published on this website, are reserved. Any duplication, distribution, storage, communication, transmission of the contents and any other usage of the contents without written approval by Jumag Dampferzeuger GmbH is expressly prohibited.

EU dispute resolution

Note on alternative page allocation according to the ODR Regulation (online dispute resolution in consumer matters) and Section 36 VSBG (Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters)

Under the link the EU Commission provides a platform for out-of-court dispute resolution. This gives consumers the opportunity to resolve disputes related to their online order without going to court in the first instance. Jumag Dampferzeuger GmbH does not participate in dispute resolution proceedings within the meaning of the VSBG.

Liability for content

As a service provider, we are responsible under general law for our own contents on these pages in accordance with Section 7(1) TMG. However, pursuant to Sections 8 to 10 TMG, we as a service provider are not required to monitor or research transmitted or saved third-party information that may suggest unlawful activity. Requirements under general law to remove or block usage of information are unaffected by this. Any liability relating to this is, however, only possible from the point at which we receive knowledge of a specific infringement. We shall remove the contents immediately upon receiving knowledge of any such infringements.

Liability for Left

The contents of external websites to which we refer directly or indirectly on our website (by means of “hyperlinks” or “deep links”) are outside our area of responsibility and we do not adopt them as our own. However, we can declare that at the time of linking, no illegal content was identifiable on the linked pages. We have no influence on the current and future design, content and authorship of the linked pages. Therefore, we expressly distance ourselves from all contents of all linked websites that were changed after the link was set. This statement applies to all links and references created within the scope of the JUMAG website. The provider of the linked page alone is liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising from the use of the information available on the linked pages. If we become aware of illegal, unlawful or incorrect content on websites to which we link, we will remove the link.


The contents and works on these sites created by the site operator are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution or any kind of use outside the limits of the copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, not commercial use. Where the contents on this page were not created by the operator, third-party copyrights shall be respected. Above all, third-party contents shall be marked as such. Should you become aware of a copyright infringement in spite of this, we request that you notify us accordingly. We shall remove any such contents immediately upon receiving knowledge of any infringements.